Na zdravie

14.06.2021

Alena Srogoňová

Priťukneme si s pohármi a povieme si: "Na zdravie!" Tak je tomu nielen u nás, ale v celom svete. Nenadarmo sa hovorí „aby aj uši niečo z toho mali.“

Ako znie „na zdravie“ v rozličných jazykoch:

naši severní susedia, Poliaci, povedia: „Paňskie zdrowie!“
naši južní susedia, Maďari zas: „Egészségére!“
Rus pri takejto príležitosti zaželá: „Za vaše zdarovoje!“
Bulhar: „Na zdráve!“
Nemec povie jednoducho: „Prosit!“
Francúz: „A votre santé!“ (avotrsanté).
Talian: „Alla vostra salute!“
Portugalec: „A sua saúde!“
Španiel: „Salud!“ (salú)
Pri priťuknutí si s pohármi sa povie:
srbochorvátsky povie: „U vaše zdravlje! Živeli!“
po rumunsky: „Noroc!“
po anglicky: „Your health! (jo heith)
po švédsky: „Skäl!“ (skól)
po indicky: „Ram ram!“
po arabsky: „Bilhana!“
po čínsky: „Ču ni tien kchang!“
po goraľsky: „Na zdrovie!“

Poznáte nejaký pozdrav?

Komentáre

Alena Srogoňová

Moje meno je Alena Srogoňová a žijem na Hornej Orave, v rozprávkovo krásnej obci Oravská Lesná. Mala som pocit, že všetky rady nie sú podávané, tým správnym spôsobom, ale rodičovským. Chýbalo mi detské podanie. Preto som napísala knižku o čokoláde, kde im to nemusíme povedať my, ale dozvedia sa to cez Čokoládku a Kakaovníka: Prečo sú sladkosti nezdravé, prečo si deti majú umývať zúbky, prečo zvieratká nesmú papať sladké maškry.

Všetky články (4)